Política de Privacidad

BREAKTHROUGH T1D VALORA LA PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD INDIVIDUAL Y SE COMPROMETE CON LA PRIVACIDAD DE QUIENES VISITAN Y UTILIZAN NUESTROS SITIOS WEB. ESTE DOCUMENTO ESTABLECE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD (“POLÍTICA DE PRIVACIDAD”) DE LOS SITIOS WEB DE BREAKTHROUGH T1D (“NOSOTROS”, “NOS” O “NUESTRO”) (COLECTIVAMENTE, “SITIOS”). A EFECTOS DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD ÚNICAMENTE, LAS REFERENCIAS A “BREAKTHROUGH T1D”, “NOSOTROS”, “NOSOTROS” Y “NUESTRO” INCLUYEN Breakthrought1d.org, T1D Fund: A Breakthrough T1D Venture, LLC, walk.breakthrought1d.org, ride.breakthrought1d.org, team.breakthrought1d.org, y yourway.breakthrought1d.org (los “Sitios Web”). CUANDO PROCEDA, ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD INCLUYE EL APÉNDICE SOBRE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD INFANTIL. ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD CUBRE LA MANERA EN QUE Breakthrough T1D RECOGE, UTILIZA, MANTIENE, DIVULGA Y ASEGURA LA INFORMACIÓN RECOGIDA DE LOS USUARIOS DE LOS SITIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL CORREO ELECTRÓNICO, LOS TEXTOS Y OTROS MENSAJES ELECTRÓNICOS ENTRE TÚ Y ESTE SITIO. NO SE APLICA A LA INFORMACIÓN RECOPILADA POR NOSOTROS FUERA DE LÍNEA O A TRAVÉS DE CUALQUIER OTRO MEDIO, INCLUIDO CUALQUIER OTRO SITIO WEB GESTIONADO POR TERCEROS. LEE ATENTAMENTE ESTA POLÍTICA PARA COMPRENDER NUESTRAS POLÍTICAS Y PRÁCTICAS RELATIVAS A TU INFORMACIÓN Y CÓMO LA TRATAREMOS. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON NUESTRAS POLÍTICAS Y PRÁCTICAS, TU OPCIÓN ES NO UTILIZAR NUESTROS SITIOS WEB. AL ACCEDER O UTILIZAR LOS SITIOS WEB, ACEPTAS ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. ESTA POLÍTICA PUEDE CAMBIAR DE VEZ EN CUANDO (VER CAMBIOS EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD). TU USO CONTINUADO DE ESTOS SITIOS WEB DESPUÉS DE QUE HAGAMOS CAMBIOS SE CONSIDERARÁ COMO ACEPTACIÓN DE DICHOS CAMBIOS, POR LO QUE TE ROGAMOS QUE COMPRUEBES LA POLÍTICA PERIÓDICAMENTE PARA VER SI HAY ACTUALIZACIONES. EXCEPTO EN LAS SITUACIONES LIMITADAS MENCIONADAS A CONTINUACIÓN, Breakthrough T1D NO COMPARTE NI VENDE LA INFORMACIÓN DEL DONANTE.

RECOGIDA DE INFORMACIÓN

I. INFO

Cada vez que visitas los Sitios, recopilamos información sobre ti.

A. Información Recogida

Recogemos información sobre ti cuando visitas los Sitios. Durante tus interacciones con los Sitios, cuando te registras en ellos o haces una donación o aceptas ser voluntario, recopilamos los siguientes tipos de información:

• Tu nombre
• Fecha de nacimiento
• Dirección postal
• Dirección de correo electrónico
• Número de teléfono
• Número de móvil (Puedes optar por no recibir mensajes de texto en cualquier momento respondiendo STOP) a cualquier texto que recibas de nosotros
• Datos de la tarjeta de crédito (para donaciones en línea)
• Tu conexión personal con la diabetes tipo 1 (DT1)
• Etnia
• Género
• Tus preferencias para recibir información adicional, como boletines informativos

Cualquier información, incluida la información relacionada con la salud sobre la diabetes tipo 1 u otros problemas de salud, que publiques en cualquier foro público ofrecido a través de los Sitios, como por ejemplo a través del foro en línea (https://forum.breakthrought1d.org), registros web, tablones de anuncios u otros foros que permitan a los usuarios interactuar en línea, no podrá ser tratada como confidencial por nosotros y se hará pública. Breakthrough T1D no puede controlar y no es responsable del uso que terceros puedan hacer de dicha información. Tu participación en estos foros y tablones de anuncios públicos es voluntaria, y consientes la divulgación pública total de cualquier información que envíes a través de dichos foros.

B. Información que Recogemos a través de Tecnologías de Recogida Automática de Datos

Cuando navegas por nuestros Sitios Web e interactúas con ellos, podemos utilizar tecnologías automáticas de recogida de datos para recopilar cierta información sobre tu equipo, acciones de navegación y patrones, incluyendo:

• Detalles de tus visitas a nuestros Sitios Web, incluidos datos de tráfico, datos de localización (país, región, estado, ciudad), registros, preferencia de idioma, páginas web visitadas, tiempo de permanencia en los sitios web, clics, sitios web de referencia y otros datos de comunicación y los recursos a los que accedes y utilizas en los Sitios Web
• Información sobre tu computadora y tu conexión a Internet, incluida tu dirección IP, proveedor de servicios de Internet, sistema operativo, tipo de dispositivo, tamaño de pantalla y tipo de navegador

La información que recopilamos automáticamente nos ayuda a mejorar nuestros Sitios Web y a prestar un servicio mejor y más personalizado, incluso permitiéndonos:

• Estimar el tamaño de nuestra audiencia y los patrones de uso
• Almacenar información sobre tus preferencias, lo que nos permite personalizar nuestros Sitios Web de acuerdo con tus Intereses individuales
• Acelera tus búsquedas
• Reconocerte cuando vuelvas a nuestros Sitios Web

Las tecnologías que utilizamos para esta recogida automática de datos pueden incluir:

Cookies (o cookies del navegador). Como la mayoría de los servidores de sitios web estándar, Breakthrough T1D utiliza cookies y para recopilar información sobre cómo utilizas los Sitios. Una cookie es un pequeño archivo de texto único que un sitio web puede enviar al disco duro de tu computadora cuando visitas un sitio web. Las cookies nos permiten ofrecer a los visitantes de nuestros Sitios ciertas comodidades, como proporcionar contenido único o facilitar el acceso al inicio de sesión. También utilizamos cookies para rastrear la ruta de los usuarios a través de nuestros Sitios, y para realizar un seguimiento de su procedencia (por ejemplo, si llegan a través de un buscador). Puedes elegir configurar tu navegador para desactivar las cookies, pero si lo haces, puedes perder ciertas funciones al navegar por los Sitios.

Contador de visitantes del sitio web. Las páginas de nuestros Sitios Web y nuestros correos electrónicos pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como contadores de visitantes (también denominados clear gifs, pixel tags y single-pixel gifs) que permiten a Breakthrough T1D, por ejemplo, contar los usuarios que han visitado esas páginas o abierto un correo electrónico y para otras estadísticas relacionadas con el sitio web (por ejemplo, registrar la popularidad de ciertos contenidos del sitio web y verificar la integridad del sistema y del servidor).

Redes sociales, anuncios y correos electrónicos. Cuando llegas a nuestros Sitios a través de enlaces en correos electrónicos, anuncios en línea o medios sociales, podemos recopilar la información de seguimiento incluida en esos enlaces, como parámetros de campaña (por ejemplo, códigos UTM, gclid o fbclid). Estos identificadores nos ayudan a comprender cómo encuentran nuestros Sitios los visitantes y a medir la eficacia de nuestras comunicaciones y actividades de divulgación. En algunos casos, esta información puede estar asociada a cookies analíticas o tecnologías similares para recordar cómo llegaste a nuestros Sitios. No utilizamos estos identificadores para identificarte directamente, y no los vinculamos a la información que nos envías, salvo que se describa lo contrario en esta Política de privacidad.

C. Chatbot

Cuando interactúas con nuestro chatbot, podemos utilizar tecnologías de recogida automática de datos para mejorar el rendimiento, la precisión y la experiencia del usuario del chatbot. El objetivo de la recopilación de datos es obtener análisis sobre la participación de los usuarios, las consultas habituales y la eficacia del servicio. Los datos recogidos incluyen:

• Mensajes de usuario: Texto de las conversaciones con el chatbot
• Datos de la sesión: Información sobre la sesión de chat, incluidas las horas de inicio y fin, la duración y el número de mensajes
• Datos técnicos: Agente de usuario (navegador, sistema operativo), dirección IP (con fines analíticos y de seguridad), y ubicación general derivada de la IP (no precisa)
• Opinión del usuario: Retroalimentación explícita proporcionada por los usuarios (por ejemplo, pulgares arriba/abajo en las respuestas).

II. Uso de la Información

Podemos utilizar la información que recopilamos para los siguientes fines:

• Funcionalidad del Servicio: Para proporcionarte nuestros Sitios y sus contenidos y mantener su rendimiento; incluyendo validar a los usuarios de los Sitios; compartir información sobre Breakthrough T1D, solicitar apoyo y facilitar la participación en diversos servicios de Breakthrough T1D a través de, por ejemplo, foros de recaudación de fondos y comunitarios ofrecidos a través de los Sitios; procesar cualquier donación que realices a través de los Sitios basándonos en tu consentimiento; ponernos en contacto contigo en relación con los Sitios, nuestros servicios o tu cuenta para promover los objetivos de recaudación de fondos e investigación de Breakthrough T1D; y responder a tus preguntas y medir cómo abordamos tus inquietudes.
• Mejora de los servicios: Para mejorar y hacer crecer nuestros servicios y comprender cómo se utilizan nuestros servicios y Sitios; para mejorar y optimizar la experiencia general de los usuarios en el Sitio.
• Personalización: Para ofrecerte un contenido mejor y más específico que te resulte útil.
• Publicidad y marketing: Para enviarte solicitudes de recaudación de fondos y personalizar los anuncios que ves en nuestros Sitios. Podemos compartir tu información con socios de publicidad en línea y plataformas de medios sociales para este fin.
• Seguridad: Para proteger y asegurar nuestros Sitios, servicios, activos, red y operaciones comerciales; para detectar, investigar y prevenir robos, usos no autorizados o abusos de los servicios y otras actividades que puedan violar nuestras políticas o ser fraudulentas o ilegales.
• Cumplimiento legal y seguridad: Para cumplir con procesos legales, como órdenes judiciales, citaciones, órdenes judiciales y solicitudes legales de cumplimiento de la ley; para cumplir con los requisitos legales y reglamentarios aplicables; y cuando creamos razonablemente que es necesario para proteger nuestra propiedad o derechos o la salud o seguridad de nuestros empleados, contratistas, usuarios u otras personas.
• Cumplimiento de nuestras condiciones: Para hacer cumplir nuestras condiciones de uso.
• Otros fines notificados: Para otros fines que podamos describirte cuando nos facilites la información.
• Con tu consentimiento: Para cualquier otro fin con tu consentimiento.

III. DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN

Podemos compartir cualquier información que recopilemos con los siguientes destinatarios:

A. A los Agentes, Contratistas o Proveedores de Servicios de Breakthrough T1D

Breakthrough T1D puede necesitar compartir tu información con proveedores en circunstancias limitadas para realizar funciones empresariales específicas en nuestro nombre. Por ejemplo, y de vez en cuando, podemos compartir la información que nos facilitas con contratistas externos, auditores, consultores u otras personas contratadas por nosotros para que nos ayuden a realizar actividades financieras, operativas o de investigación en nuestro nombre. Exigimos a estas partes que utilicen dicha información únicamente para los fines específicamente previstos y autorizados, en nombre de Breakthrough T1D, y de conformidad con la presente Política de Privacidad. También podemos compartir información con patrocinadores o proveedores de servicios que estudian y comprenden las preferencias de los usuarios del Sitio y nos ayudan a proporcionar mejores servicios y contenidos.

B. A Otras Organizaciones Benéficas

Breakthrough T1D participa en un intercambio de listas en el que compartimos información muy limitada sobre donantes con otras organizaciones benéficas sin fines de lucro seleccionadas. Lo hacemos para mejorar nuestra capacidad de conseguir y retener más donantes, lo que en última instancia refuerza nuestra capacidad de ofrecerte servicios de mayor calidad. La única información personal identificable sobre los donantes que compartimos en el intercambio de listas con estas otras organizaciones benéficas se limita al nombre del donante, su dirección postal y la duración de la donación que nos ha hecho (como una donación anual). No compartimos ninguna otra información personal identificable del donante con el intercambio de listas, incluido el importe de la donación. Si deseas excluirte de este intercambio de información limitada de identificación personal con el intercambio de listas, puedes hacerlo poniéndote en contacto con nosotros por escrito o por correo electrónico, a través de la dirección que se indica en esta Política de Privacidad.

C. A Entidades Gubernamentales

De vez en cuando, Breakthrough T1D puede verse obligada a proporcionar información en respuesta a una orden judicial válida, una citación judicial, una investigación gubernamental, o según lo exija la ley, o si creemos razonablemente que has cometido actos ilícitos o actos que puedan poner en peligro la salud o la seguridad de otro usuario o del público en general. Breakthrough T1D también se reserva el derecho a informar a los organismos encargados de hacer cumplir la ley de cualquier actividad que, de buena fe, consideremos ilegal. Podemos divulgar dicha información cuando creamos que su divulgación es razonablemente necesaria para proteger los derechos, la propiedad y la seguridad de otros y de nosotros mismos.

D. A Otros Sitios de Breakthrough T1D

Ten en cuenta que si das tu consentimiento y permites que Breakthrough T1D divulgue tu información a través de un sitio de Breakthrough T1D (como los Sitios), se considerará que has dado tu “consentimiento” a través de todos los sitios de Breakthrough T1D.

E. A los Socios de Publicidad en Línea

Nos asociamos con empresas que nos ayudan en la publicidad de nuestros servicios, incluyendo socios que utilizan cookies y tecnologías de seguimiento en línea para recopilar información para personalizar, reorientar y medir la eficacia de la publicidad.

F. A los Socios Comerciales

De vez en cuando, podemos compartir tu información de contacto con otras organizaciones con fines de marketing.

G. Transiciones Empresariales

En caso de que Breakthrough T1D pase por una transición empresarial, como una fusión, adquisición por otra empresa, quiebra o venta de una parte de sus activos, a menos que la información se recopile a través de un Sitio para el que sea aplicable el Anexo sobre Política de Privacidad Infantil, la información de identificación personal de los usuarios puede formar parte de los activos transferidos.

H. Para la Aplicación de las Condiciones de Uso o de esta Política de Privacidad

También podemos revelar tu información personal para hacer cumplir o aplicar nuestras Condiciones de uso o esta Política de Privacidad y cualquier otro acuerdo contigo.

IV. SEGURIDAD

A. Codificación

Hacemos esfuerzos razonables para proteger la información recibida de los usuarios de nuestros Sitios contra el uso o la divulgación no autorizados. Utilizamos protocolos y mecanismos de seguridad estándar para intercambiar la transmisión de datos sensibles, como la información de las tarjetas de crédito. Cuando introduces información personal sensible, como tu dirección y los datos de tu tarjeta de crédito en nuestros Sitios, la codificamos utilizando tecnología de capa de conexión segura (SSL).

B. Datos de Salud

Las aplicaciones de Breakthrough T1D pueden acceder a datos de Apple Health, Android Health Connect, Garmin, Strava y Fitbit para apoyar las funciones relacionadas con la aptitud física. Los datos que recibimos se limitan únicamente a la actividad física, es decir, tipos y duración de los entrenamientos, pasos y distancia. Esta información se utiliza únicamente para acreditar a los usuarios con recompensas de actividad relacionadas con su participación en campañas de recaudación de fondos sin fines de lucro.

No recopilamos ni compartimos datos del historial médico de los usuarios de ningún tipo. Breakthrough T1D no accede, almacena ni transmite ningún tipo de información personal del historial médico más allá de los tipos de actividad indicados anteriormente.

Los usuarios conservan el control total sobre su conexión a Apple Health, Android Health Connect y aplicaciones de aptitud similares, y pueden elegir conectarse o desconectarse en cualquier momento a través de la pantalla de seguimiento de actividad de la aplicación.

C. Garantías Adicionales

Breakthrough T1D mantiene salvaguardas físicas, electrónicas y de procedimiento razonables para proteger la confidencialidad y seguridad de cualquier dato de identificación personal que nos reveles. Limitamos el acceso a tus datos de identificación personal dentro de Breakthrough T1D y las filiales de Breakthrough T1D a aquellos empleados que necesitan conocer dicha información para proporcionarte información, servicios y/o productos. Sin embargo, debido a la naturaleza de Internet y de los sistemas informáticos, no se garantiza que la transmisión de datos por Internet sea completamente segura, a pesar de nuestras mejores intenciones. Por ello, Breakthrough T1D no puede asegurar ni garantizar la seguridad de ninguna información personal identificable que nos transmitas.

La seguridad de tu información también depende de ti. Cuando te hayamos proporcionado (o cuando tú hayas elegido) una contraseña para acceder a determinadas partes de nuestros Sitios Web, serás responsable de mantener la confidencialidad de dicha contraseña. Te pedimos que no compartas tu contraseña con nadie.

V. ENLACES O REFERENCIAS EXTERNAS

Aunque Breakthrough T1D no muestra publicidad de terceros en los Sitios, éstos pueden contener enlaces o referencias a sitios web de terceros, incluidos los patrocinadores de Breakthrough T1D o de los servicios de Breakthrough T1D. Breakthrough T1D no es responsable de la privacidad ni de otras prácticas de dichos sitios web externos, y Breakthrough T1D rechaza expresamente cualquier responsabilidad relacionada con dichos sitios web. Animamos a nuestros usuarios a que lo tengan en cuenta antes de decidir visitar dichos sitios web externos y a que lean las políticas de privacidad y las condiciones de uso aplicables de cada uno de ellos.

VI. RETENCIÓN

Almacenamos información sobre ti sólo durante el tiempo que sea necesario en función del motivo de tu envío (que podría extenderse más allá de la transacción que estés realizando en los Sitios) y no recopilamos más información sobre ti de la que sea razonablemente necesaria para prestarte los servicios para los que se recopila la información. Determinamos el periodo de conservación de la información sobre ti que recopilamos basándonos en (1) el tiempo que necesitamos conservar la información para lograr los fines para los que la recopilamos, (2) cualquier requisito legal o normativo aplicable a dicha información, (3) necesidades operativas internas o (4) cualquier necesidad de la información basada en cualquier litigio o investigación real o prevista.

VII. LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS DE MENORES Y DE LA INTIMIDAD EN LÍNEA DE LOS MENORES (COPPA)

Nos comprometemos a cumplir todas las leyes y/o requisitos aplicables que tengan por objeto ofrecer protección a los niños, como la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (Children’s Online Privacy Protection Act). A menos que estés visitando un Sitio para el que se adjunte y sea aplicable el Anexo sobre Política de Privacidad Infantil, está prohibido el uso de los Sitios por menores de 13 años. En el caso de los Sitios, no se permite que los menores de 13 años los visiten o utilicen de cualquier otra forma.

VIII. COMUNICACIONES DE Breakthrough T1D

Enviamos a todos los nuevos miembros una serie de tres (3) correos electrónicos de bienvenida. De vez en cuando, también te enviaremos notificaciones por correo electrónico, correo postal o te llamaremos para proporcionarte información relativa a actualizaciones o mejoras de nuestros servicios, problemas con la cuenta o anuncios relacionados con el servicio. En general, no puedes optar por no recibir estas comunicaciones. Si no deseas recibirlos, tienes la opción de desactivar tu cuenta en línea. Sin embargo, en el caso de los mensajes de texto por móvil, puedes optar por no recibir mensajes de texto en cualquier momento respondiendo STOP.

IX. TUS DERECHOS

Dependiendo de tu estado de residencia, puedes tener los siguientes derechos:

• Excluirte de la “venta” de información personal y del uso de información personal para “publicidad dirigida”, tal y como se definen estos términos en las leyes de privacidad aplicables.
• Excluirte de la “elaboración de perfiles” en determinadas circunstancias, según lo definido por las leyes de privacidad aplicables.
• Confirmar el tratamiento de los datos personales y obtener acceso a ellos en determinadas circunstancias.
• Solicitar las terceras partes específicas (que no sean personas físicas) a los que se han revelado tus datos personales.
• Eliminar información personal en determinadas circunstancias.

Puedes solicitar el ejercicio de estos derechos poniéndote en contacto con Breakthrough T1D tal y como se explica en la Información de Contacto que figura al final de esta Política de Privacidad.

La legislación estatal puede permitirte autorizar a otra empresa o particular, denominado agente autorizado, a realizar solicitudes en tu nombre. Es posible que la ley nos obligue a no cumplir tu solicitud, o a cumplirla de forma más limitada de lo que habías previsto. Si es así, te lo explicaremos en nuestra respuesta.

Debemos verificar tu identidad antes de responder a tu solicitud. Verificamos tu identidad pidiéndote que nos proporciones identificadores personales que podamos cotejar con la información que podamos haber recopilado de ti anteriormente. Es posible que tengamos que hacer un seguimiento contigo para solicitarte más información con el fin de verificar la identidad. No utilizaremos la información que recopilemos para la verificación o para responder a tu solicitud con ningún otro fin que no sea responder a tu solicitud.

Los residentes de determinados estados tienen derecho a recurrir una denegación de su solicitud poniéndose en contacto con nosotros como se describe en el aviso de denegación.

X. NEVADA

Los residentes en el Estado de Nevada tienen derecho a optar por la no venta de determinados datos suyos a terceros. En la actualidad, no realizamos “ventas” de tu información, tal y como se define este término en la ley de Nevada. Si eres residente de Nevada y deseas obtener más información sobre nuestras prácticas de intercambio de datos, ponte en contacto con nosotros.

XI. APLICACIÓN MÓVIL DE RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BREAKTHROUGH T1D

• Para eliminar tu cuenta y los datos de usuario asociados, incluido el seguimiento de la actividad, si procede, de la aplicación móvil de Recaudación de Fondos de Breakthrough T1D, visita http://support.nuclavis.com y envía una solicitud formal.

XII. GENERAL

A. Cambios en la Política de Privacidad

Nuestra Política de Privacidad está pensada para proporcionarte una experiencia segura. Nos reservamos el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de nuestra Política de Privacidad en cualquier momento sin previo aviso y a nuestra entera discreción. Si decidimos cambiar nuestra Política de Privacidad, publicaremos dichos cambios en los Sitios y en otros lugares que consideremos apropiados. Utilizaremos la información de acuerdo con la Política de Privacidad en virtud de la cual se recopiló la información. Todos los cambios en la Política de Privacidad son efectivos inmediatamente después de su publicación. La última fecha de actualización de esta Política de Privacidad se indica más arriba.

B. Consentimiento para Recibir Notificaciones a través de los Sitios

Al consentir que utilicemos tus datos de identificación personal en los Sitios, aceptas que Breakthrough T1D te envíe todos los avisos sobre privacidad y otros relacionados de la forma descrita en esta Sección.

XIII. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Las preguntas o comentarios relativos a esta Política de Privacidad y las solicitudes para ejercer sus derechos en virtud de las leyes de privacidad aplicables deben dirigirse a Breakthrough T1D utilizando la siguiente información de contacto:

Breakthrough T1D
Atención: Política de Privacidad
200 Vesey Street, 28th Floor
New York, NY 10281
Email: privacy@BreakthroughT1D.org
Teléfono: 1-800-533-CURE (2873)

XIV. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

ENTIENDES Y ACEPTAS QUE CUALQUIER DISPUTA SOBRE LA PRIVACIDAD ESTÁ SUJETA A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD (QUE INCLUYE, EN SU CASO, EL ADENDA A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA NIÑOS) Y A LOS TÉRMINOS DE USO DE Breakthrough T1D (INCLUIDA CUALQUIER INDEMNIZACIÓN Y LIMITACIÓN DE DAÑOS CONTENIDA EN ELLOS).

---

En vigor a partir de marzo de 2026

LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE Breakthrough T1D (“NOSOTROS”, “NOSOTROS” O “NUESTRA”), ENLAZADA EN LA PARTE INFERIOR DE LAS PÁGINAS WEB DE Breakthrough T1D, DESCRIBE CÓMO RECOGE Y UTILIZA Breakthrough T1D LA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL Y OTROS DATOS DEL USUARIO. ESTE DOCUMENTO (“ADENDA A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD INFANTIL”), QUE FORMA PARTE DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, ESTABLECE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD APLICABLES A LA RECOGIDA Y USO DE DICHA INFORMACIÓN DE NIÑOS MENORES DE 13 AÑOS. SIN EMBARGO, ESTE APÉNDICE SOBRE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD INFANTIL NO SE APLICA A T1N, Y A EFECTOS DEL SITIO WEB DE T1N, LOS NIÑOS MENORES DE 13 AÑOS NO PUEDEN VISITAR NI UTILIZAR DE NINGÚN OTRO MODO DICHO SITIO WEB.

RECOGIDA Y USO DE LA INFORMACIÓN

Información de Identificación Personal del Menor

Breakthrough T1D es una organización sin fines de lucro dedicada a encontrar una cura para la diabetes y sus complicaciones mediante el apoyo a la investigación. Sólo recogemos la información sobre un menor que sea razonablemente necesaria para que participe en una actividad, y no condicionamos su participación a la revelación de más información personal de la razonablemente necesaria. Kids Walk es un programa online diseñado para enseñar a los alumnos sobre la diabetes y recaudar fondos para la investigación de la diabetes tipo 1. Es posible que se te pida, a ti o a tu hijo menor de 13 años del que eres padre/tutor legal, que facilites algunos o todos los tipos de información siguientes (denominados “información de identificación personal del niño”) para registrarte, acceder a diversos contenidos o funciones, o participar de otro modo en Kids Walk:

• Información de contacto, como nombre o dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña
• Información de geolocalización
• Otros datos, como escuela, ciudad, estado y código postal;
• Preferencias de comunicación
• Consultas de búsqueda
• Comentarios y otra información publicada a través de funciones interactivas en línea
• Correspondencia que nos envíes

Utilizamos la información de identificación personal de los niños recopilada a través del Sitio para validar a los usuarios del Sitio y facilitar la participación en el programa Kids Walk, todo ello en beneficio exclusivo de las escuelas participantes y de los alumnos de dichas escuelas. No compartimos, vendemos, alquilamos ni transferimos información personal identificable del niño a terceros, excepto a la escuela respectiva del niño cuando sea necesario para facilitar la participación del niño en Kids Walk. Breakthrough T1D no condiciona la participación de un niño en Kids Walk a que éste revele más datos personales de los razonablemente necesarios para participar en dicha actividad.

Podemos divulgar la información personal de los niños de la siguiente manera:

• A los proveedores de servicios que utilizamos para apoyar las operaciones internas de nuestros Sitios y que están obligados por obligaciones contractuales o de otro tipo a utilizar la información sólo para dichos fines y a mantener la confidencialidad de la información.
• Si estamos obligados a hacerlo por ley o por un proceso legal, como para cumplir una orden judicial o una citación, o para responder a una solicitud gubernamental o reglamentaria.
• Si creemos que la divulgación es necesaria o apropiada para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Breakthrough T1D u otros, incluyendo a:
  • Protege la seguridad de un niño;
  • Proteger la seguridad del Sitio; o
  • Permitirnos tomar precauciones contra la responsabilidad.
• A organismos encargados de hacer cumplir la ley o para una investigación relacionada con la seguridad pública.

Corregir/Actualizar/Borrar/Desactivar la Información Personal del Menor

Un usuario mayor de 13 años o el padre, madre o tutor adulto de un usuario menor de 13 años puede obtener y revisar, solicitar correcciones, pedir que eliminemos o rechazar la recopilación o el uso posterior de la información de identificación personal que Breakthrough T1D recopila de dicho usuario o del niño o niños de los que dicho usuario es tutor legal. Dicho usuario puede hacerlo poniéndose en contacto con Breakthrough T1D en:

Dirección postal:

Breakthrough T1D
Atención: Política de Privacidad
200 Vesey Street, 28th Floor
New York, NY 10281
Email:privacy@BreakthroughT1D.org
Teléfono: 1-800-533-CURE (2873)

Consentimiento para Recibir Notificaciones a través del Sitio

Al utilizar los Sitios o enviar información personal identificable a los Sitios (y, en el caso de padres o tutores de niños menores de 13 años, al haber dado su consentimiento para que su hijo utilice los Sitios), usted acepta que Breakthrough T1D le envíe todos los avisos de privacidad y de exclusión voluntaria de la forma descrita en la Política de Privacidad.