¿Qué son los sistemas automáticos de administración de insulina?

Un sistema automatizado de administración de insulina (Automated Insulin Delivery, AID por sus siglas en inglés) tiene tres componentes principales: una bomba de insulina, un monitor continuo de glucosa (MCG) y un algoritmo que determina la mejor dosis de insulina para ayudarte a mantenerte dentro de los límites. Los AID también se conocen como páncreas artificiales o sistemas de circuito cerrado.

Teenager wears an automated insulin delivery system and applies her CGM

Aprende más sobre los sistemas automáticos de administración de insulina

¿Cómo funcionan?

  • Miden los niveles de glucosa en sangre y ajusta automáticamente la administración de insulina
  • Administran menos insulina cuando el nivel de glucosa en sangre es bajo y más insulina cuando el nivel de glucosa en sangre es alto
  • No están completamente automatizados y aún requieren la intervención del usuario para las comidas y las botanas y la resolución de problemas
  • Se utilizan en lugar de las inyecciones diarias múltiples (IDM) de insulina

¿Cuáles son los beneficios?
  • Requieren menos decisiones/cálculos porque el sistema hace gran parte de ellos por ti
  • Menos subidas y bajadas, especialmente durante la noche
  • Menos pinchazos en los dedos e inyecciones
  • Se ha demostrado que mejora el tiempo en rango, especialmente durante el sueño

Otras cosas a tener en cuenta sobre los sistemas automáticos de administración de insulina
  • Requiere llevar dos dispositivos en todo momento
  • Más alertas y alarmas pueden causar “fatiga de alarma” para algunos
  • Sigues necesitando practicar la gestión diaria de la DT1 (recuento de carbohidratos, bolos, ajuste al ejercicio, etc.)

Sistemas automatizados de administración de insulina disponibles en EE.UU.*.

Los siguientes son sistemas automatizados de administración de insulina aprobados por la FDA y disponibles para su uso en EE.UU.

Nombre del dispositivoMás información
Beta Bionics
iLet
https://www.betabionics.com/ilet-bionic-pancreas
Insulet
Omnipod® 5
https://www.omnipod.com/what-is-omnipod/omnipod-5
Medtronic MiniMed™
630G

Medtronic MiniMed™
770G

Medtronic MiniMed™
780G
https://www.medtronicdiabetes.com/products/minimed-630g-insulin-pump-system

https://www.medtronicdiabetes.com/products/minimed-770g-insulin-pump-system

https://www.medtronicdiabetes.com/products/minimed-780g-insulin-pump-system
Tándem Mobi con tecnología Control-IQ
https://www.tandemdiabetes.com/products/tandem-mobi
Tándem
t:slim X2™ con tecnología
Basal-IQ/Control-IQ
https://www.tandemdiabetes.com/products/t-slim-x2-insulin-pump/control-iq
Sistema automatizado de administración de insulina twiist™ de Tidepoolhttps://www.twiist.com/
Bucle de mareas DIYhttps://www.tidepool.org/tidepool-loop
*Actualizado en enero de 2026

¿Qué son las bombas de insulina?

Las bombas de insulina son pequeños dispositivos portátiles programados con ajustes individualizados para administrar insulina al organismo a numerosos intervalos a lo largo del día y de la noche.

Adult male wears an insulin pump to manage type 1 diabetes

Más información sobre las bombas de insulina

¿Cómo funcionan las bombas de insulina?
  • Suministran automáticamente un flujo pequeño y constante de insulina las 24 horas del día (insulina basal), y la persona que lleva el dispositivo puede suministrar dosis adicionales de insulina (llamadas bolos) para cubrir las comidas y tratar las subidas de glucosa según sea necesario
  • Programados para satisfacer las necesidades individuales de la persona que lo utiliza
  • La insulina se administra a través de una pequeña cánula que se introduce bajo la piel con una aguja
  • Los puntos de inserción habituales en el cuerpo son los muslos, las nalgas, el abdomen, la parte superior de los brazos y otros lugares donde se puede inyectar insulina
  • Se usa en lugar de las inyecciones diarias múltiples (IDM) de insulina

¿Cuáles son los beneficios?
  • Menos inyecciones
  • Facilitan la administración de insulina (en comparación con las inyecciones tradicionales)
  • Fácil de usar sobre la marcha
  • Tienen una calculadora de dosificación incorporada

Otras cosas a tener en cuenta sobre las bombas de insulina
  • Configurarla y acostumbrarse a ella puede llevar algún tiempo
  • Hay que llevarla siempre
  • Sigues necesitando practicar la gestión diaria de la DT1 (recuento de carbohidratos, bolos, ajuste al ejercicio, etc.)

Bombas de insulina disponibles en EEUU*.

Las siguientes son bombas de insulina aprobadas por la FDA y disponibles para su uso en EE.UU.

Nombre del dispositivoMás información
Insulet Omnipod® DASHhttps://www.omnipod.com/what-is-omnipod/omnipod-dash
Medtronic MiniMed™ 630G

Medtronic MiniMed™ 770G
https://www.medtronicdiabetes.com/products/minimed-630g-insulin-pump-system

https://www.medtronicdiabetes.com/products/minimed-770g-insulin-pump-system
Tándem t:delgado X2™https://www.tandemdiabetes.com/products/t-slim-x2-insulin-pump
*Actualizado en enero de 2026

Más tecnología para DT1

Varón adulto con diabetes tipo 1 comprueba su nivel de azúcar en sangre utilizando un monitor continuo de glucosa.

Los MCG son pequeños dispositivos portátiles que miden continuamente los niveles de glucosa en sangre de una persona. Se utilizan en gran medida en lugar de los bastones de dedo.

Joven se inyecta insulina con una pluma de insulina

Las plumas de insulina inteligentes y los tapones para plumas se utilizan para hacer un seguimiento de las dosis de insulina de las personas que se ponen varias inyecciones diarias (IDM) de insulina.